-
1 лихорадка
ж.- афтозная лихорадкаскарлатиноподобная дальневосточная лихорадка — Far-Eastern scarlet-fever-like fever, Yersinia pseudotuberculosis infection
- возвратная лихорадка
- гектическая лихорадка
- геморрагическая лихорадка
- жёлтая лихорадка
- лихорадка Бвамба
- лихорадка денге
- лихорадка долины Рифт
- лихорадка неясного происхождения
- необъяснимая лихорадка
- перемежающаяся лихорадка
- послеоперационная лихорадка
- постоянная лихорадка
- пятнистая лихорадка Скалистых Гор
- резорбтивная лихорадка
- ремиттирующая лихорадка
- сенная лихорадка
- фарингоконъюнктивальная лихорадка
- флеботомная лихорадка -
2 лихорадка
1. pyrexia2. pyrexiae3. feverСинонимический ряд:1. ажиотаж (сущ.) ажиотаж; горячка2. лихоманка (сущ.) лихоманка; трясучка -
3 лихорадка
ліхаманка; трасца* * *— перамежная (або балотная) ліхаманка (трасца), малярыя -
4 лихорадка
ж1. табларза, вараҷа; приступ лихорадки авҷи вараҷа; его трясёт лихорадка ӯро вараҷа меларзонад2. переи. талвоса, изтироб <0> жёлтая - лихорадка мед. вараҷаи тропикӣ; золотая -лихорадка васвасаи тилло -
5 лихорадка
-
6 лихорадка
лихора́д||каfebro;\лихорадкаочный febra.* * *ж.1) fiebre f (тж. перен.); calentura fперемежа́ющаяся лихора́дка — fiebre intermitente
крапи́вная лихора́дка — urticaria f
жёлтая, тропи́ческая лихора́дка — fiebre amarilla, tropical
моски́тная лихора́дка — paludismo m
2) разг. (сыпь, болячки на губах) calenturas f pl* * *ж.1) fiebre f (тж. перен.); calentura fперемежа́ющаяся лихора́дка — fiebre intermitente
крапи́вная лихора́дка — urticaria f
жёлтая, тропи́ческая лихора́дка — fiebre amarilla, tropical
моски́тная лихора́дка — paludismo m
2) разг. (сыпь, болячки на губах) calenturas f pl* * *n1) gener. causón, escalofrìo, fiebre (тж. перен.), fiebre àlgida, chuscho (южн.амер.), calentura2) med. febrìcula3) colloq. (ñúïü, áîëà÷êè ñà ãóáàõ) calenturas4) amer. frìo5) Col. tuntún -
7 лихорадка
ж.1) прям., перен. fièvre fперемежа́ющаяся лихора́дка — fièvre erratique
крапи́вная лихора́дка — urticaire f, fièvre ortiée
жёлтая лихора́дка — fièvre jaune
трясти́сь в лихора́дке — trembler la fièvre, être pris de frissons
трясти́сь как в лихора́дке перен. — en avoir la fièvre
2) ( сыпь на губах) разг. fièvre f••биржева́я лихора́дка — fièvre en Bourse
золота́я лихора́дка — fièvre de l'or
* * *n1) gener. fièvre2) med. Chikungunya, fièvre de Chikungunya3) simpl. bloblote -
8 лихорадка
1) пропасниця, лихоманка, трясця (-ці), трясо[а]виця, трясучка, (веснянка) веснуха. [Добридень, пропасниці! Єсть вас сімдесят сім (Чуб. I). Я на пропасницю недугував (Л. Укр.). Як же ся маєте по вашій лихоманці? (Самійл.). Трясця нашим ворогам (брань) (Чуб.)]. Болотная -ка - болотяна пропасниця (трясця). [Смерть од болотяної трясці (Крим.)]. -ка с бредом - гарячка, (в)огневиця. Гастрическая -ка - шлункова трясовиця. Жёлтая -ка - жовта пропасниця, корчій (-чія), поганка. Изнурительная -ка - виснажлива (виснажна) пропасниця, гнітючка, гнітуха. Крапивная -ка - кропив'яна пропасниця; см. Крапивница 1. Нервная -ка - нервова пропасниця. [Катерину трусила нервова пропасниця (Грінч.)]. Перемежающаяся -ка - перемінна пропасниця. -ка бьёт, трясёт кого - пропасниця (лихоманка, трясця) б'є, трусить кого, тіпає кого и ким. [Мене била (трусила) пропасниця (Крим.). Щастя - як трясця, кого схоче, того трусить (М. Вовч.). Злість тіпала обома, немов пропасниця (Коцюб.)]. -ка меня, его схватила - лихоманка (трясця) мене, його схопила, напала. [Мене трясця схопила (Н.-Лев.)]. Дрожать как в -ке - труситися (тремтіти), мов (як) у пропасниці (у лихоманці, у трясці), мов з пропасниці; труситися, мов пропасниця (лихоманка) б'є (кого). [Вся трусилася, мов з пропасниці (Грінч.)]. Лежать в -ке - лежати в пропасниці (в лихоманці), на пропасницю (на лихоманку);2) (перен.: горячка) гарячка, лихоманка. Строительная -ка - будівельна гарячка (лихоманка).* * *1) мед. пропа́сниця; ( горячка) гаря́чка; лихома́нка, тря́сця, трясу́чка; диал. трясови́ця, зимни́ця2) (сыпь, болячки) боля́чка3) перен. гаря́чка, пропа́сниця -
9 лихорадка
ж.1) (жар; тж. в названиях болезней) feverжёлтая лихора́дка — yellow fever
крапи́вная лихора́дка — nettle rash
сенна́я лихора́дка — hay fever
перемежа́ющаяся лихора́дка — intermittent / remittent fever
при́ступ лихора́дки — ague fit
тропи́ческая лихора́дка — tropical jungle fever
лихора́дка на губа́х — cold sore, fever blister; oral herpes научн.
2) (возбуждение, повышенная активность) fever, fever heat; feverish activities pl, feverish haste••золота́я лихора́дка — gold rush
-
10 желтая лихорадка
Русско-английский большой базовый словарь > желтая лихорадка
-
11 сенная лихорадка
Русско-английский большой базовый словарь > сенная лихорадка
-
12 траншейная лихорадка
Русско-английский большой базовый словарь > траншейная лихорадка
-
13 тропическая лихорадка
1) General subject: dandy (искажённая форма слова dengue), dengue, jungle fever, yellow fever, (жёлтая) yellow jaundice2) Medicine: calenture (сопровождающаяся бредом)Универсальный русско-английский словарь > тропическая лихорадка
-
14 жёлтая лихорадка
1) General subject: yellow2) Medicine: amarillic typhus (амарилльная), amarillosis, jungle fever, yellow fever (амарилльная), yellow jack -
15 тропическая (жёлтая) лихорадка
General subject: yellow jaundiceУниверсальный русско-английский словарь > тропическая (жёлтая) лихорадка
-
16 жёлтая лихорадка
-
17 жёлтая перемежающаяся лихорадка
Универсальный русско-немецкий словарь > жёлтая перемежающаяся лихорадка
-
18 жёлтая лихорадка
-
19 жёлтая лихорадка
-
20 жёлтая лихорадка джунглей
fièvre jaune de la jungle, fièvre jaune sylvestreРусско-французский медицинский словарь > жёлтая лихорадка джунглей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИХОРАДКА ЖЁЛТАЯ — мед. Жёлтая лихорадка острое инфекционное заболевание, характеризуется геморрагическим синдромом, поражением сердечно сосудистой системы, печени и почек. Этиология Возбудитель вирус жёлтой лихорадки рода Flavivirus семейства Togaviridae.… … Справочник по болезням
Лихорадка (значения) — Лихорадка неспецифический типовой патологический процесс, одним из признаков которого является изменение теплорегуляции и повышение температуры тела. Лихорадка в славянской мифологии дух в облике женщины, поселяющийся в кого нибудь и… … Википедия
Лихорадка денге — Типичная сыпь при лихорадке денге. МКБ 10 A … Википедия
Лихорадка Ласса — Возбудитель болезни Ласса МКБ 10 … Википедия
Лихорадка Рифт-Валли — Лихорадка Рифт Валли … Википедия
лихорадка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1) Болезненное состояние, сопровождающееся жаром и ознобом. Чувствовать лихорадку. Простудная лихора/дка. Нервная лихора/дка. Быть, находиться в лихорадке. 2) разг. = малярия Лихо … Словарь многих выражений
лихорадка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Болезненное состояние, сопровождающееся жаром и ознобом. Чувствовать лихорадку. Простудная л. Нервная л. Быть, находиться в лихорадке. 2. Разг. = Малярия. Л. бьёт. Болотная л. Дрожать, трястись как в лихорадке. 3 … Энциклопедический словарь
Жёлтая лихорадка — Вирус жёлтой лихорадки … Википедия
Лихора́дка жёлтая — (febris flava; син.: амариллез, лихорадка амарилльная, тиф амарилльный) острая инфекционная природно очаговая болезнь, вызываемая одноименным арбовирусом антигенной группы В, передающимся комарами; характеризуется внезапным началом, двухфазной… … Медицинская энциклопедия
Жёлтая лихорадка (Сверхъестественное) — Жёлтая лихорадка Yellow Fever Номер эпизода 4 сезон, 6 эпизод Место действия Рок Ридж (Колорадо) Сверхъестественное Дух Автор сценария Эндрю Дабб, Дэниэл Лофлин Режиссёр Фил Сгриччиа Премьера 23 октября, 2008 … Википедия
Жёлтая лихорадка — острое инфекционное заболевание, вызываемое вирусом и сопровождающееся лихорадкой, интоксикацией, желтухой и кровоизлияниями. Ж. л. распространена в Центральной и Южной Америке, Западной и Центральной Африке; в СССР не встречается.… … Большая советская энциклопедия
